Marriage Certificate Translation Services

If you are getting married in a foreign country, then you need to have your documents translated into English for use in the US you need marriage certificate translation services. It is also known as marriage licenses, matrimonial certificates or wedding certificates often need certified translation. The proper translation of a marriage certificate is crucial in both the visa application process and the immigration process, as such documents are often required for the United States Citizenship and Immigration Services (USCIS) when applying for a visa or a green card.

Your marriage certificate contains a great sum of significant personal information. Apart from the language in which the original document was prepared, an accurate and confidential translation is vital. Each piece of information, if not translated exactly, could become a barrier to getting your goals.

What is a Certified Translation?

A certified translation includes an additional level of validation. A certified translation is not always essential, but it is sometimes mandatory for immigration or academic purposes, or for other lawful or official use. If you order a certified translation, the original document is first translated, and then the translation is certified by adding up a cover letter.

What is a Notarized Translation?

Notarized translation involves the translator swearing an oath before a Notary Public formed the translation. The Notary Public does not verify the quality of the translation, but rather the translator’s individuality, so that he/she can be held responsible if needed. The Notary Public then adds his/her seal and a certified copy of the original text.

What is A Legalized Translation?

Documents that are going to be sent overseas need to be legalized. This does not guarantee the quality of the translation, but simply confirms that the stamp on the document is authentic. This type of translation is only valid if the addressee country is a signatory to the Hague Convention. If not, it may not be accepted, so the client will need to ask the appropriate consulate for advice on what to do next.

What is an Apostille?

An Apostille is issued by the state from which the document creates though in some cases another state can also offer the Apostille. Once a document has an Apostille Certificate issued to it verifying the realness of seals and signatures it can be offered to any country which recognizes the Apostille.

Opt for USA Translate for your Marriage Certificate Translation?

USA Translate offers an extensive range of translation services. A marriage certificate requires accurate and reliable translation to get the intended result. Our translations are accepted by the USCIS and other U.S. authorities. We have a 100% acceptance rate on thousands of marriage certificate translations.

Please feel free to know more about our marriage certificate translation services via Instant Quote, get your quote by email, pay online using our protected systems and use our 24/7 live chat facility. We can send you an electronic version of your translation when it is complete and if you need the original - we can send by post to you.